特集Vol．１０

彼は、１９９３年６月にAddison Wesleyから「Advanced Programming in the UNIX Environment」を出版し、全米で大ベストセラーになり日本でも洋書が飛ぶように売れた。訳本もソフトバンク　パブリッシングが「　詳解UNIXプログラミング　」というタイトルで出版、こちらも大ベストセラーになった。

２０００年１２月にピアソン･エデュケーションより新装版（ソフトバンクパブリッシングの復刻版）が出版、タイトルは「　詳解 UNIXプログラミング　新装版　」（大木敦雄訳）である。本書は、UNIXシステムのプログラミング（標準Cライブラリ）で提供されるシステムコールや多くの関数について解説し、UNIXで稼動するプログラムを書く人を対象にしています。UNIX Programmer’s Manualに欠けている例題や解釈を補う内容となっている。UNIXプログラミングの解説書としてUNIXユーザの高い信頼を集めている定本である。

　９４年に洋書で「TCP/IP Illustrated Vol.1」と「同タイトルVol.2」が、そして９６年に「同タイトルVol.3」がアジソンウェスレイより続けて出版され、この中で特にVol.2の第２版が良く売れ、訳本の要望が多く寄せられた。Vol.1の訳本がソフトバンクパブリッシングから「　詳解TCP/IP Vol.1　」、Vol.3の訳本がアジソンウレスレイ･星雲社から「　詳解TCP/IP Vol.3　」出版されただけで、肝心のVol.2がいまだに出版されていない、「Vol.2 2/E」にはUNIX Socketの解説か豊富にあり、この訳本を多くのユーザが待ち望んでいるのになぜ出来ないのか理由は簡単、ページ数が１１７４ページもあるからだ。

ところが、ピアソン･エデュケーションから全３巻新装版（ソフトバンク　パブリッシングの復刻版）として、２０００年１２月に「　詳解TCP/IP Vol.１　新装版　：プロトコル　」（橘康雄訳・井上尚司監訳）が発売された。本書は、ARPANETが生んだTCP/IP(Transmission Control Protocol / Internet Protocolの略)。オープンシステムとしてのインターネットの基盤とその実装が世界標準になっている。概要から個々のプロトコルまで詳しく解説し、ポピュラーな診断ツールを使って実際のプロトコルの動作を観察する手法を採用している。２００１年末から２００２年にかけて第２巻を出版する予定である（ページ数の多さに時間がかかりそうだ！）。９６年発売の第３巻、アジソンウｴスレイ･星雲社「　詳解TCP/IP Vol.3　」は、当分の間は絶版にはならないようだ。

　９７年にはPrentice Hallから同著「UNIX Network Programming Vol.１　2/E」（篠田陽一訳）と９８年に「同タイトルVol.2　2/E」（篠田陽一訳）が出版、大ベストセラーとなった。

そして、第２版ではトッパンが訳本に着手、Vol.1は、UNIX Socketについて本格的な日本語の解説書で、こちらも大ベストセラーとなっている。しかし、トッパンの出版活動休止に伴いピアソンエデュケーションから「　UNIX Network Programming Vol.1　」と「同タイトル Vol.2」を翻訳、ベストセラーとなっている。この作品は全３巻の予定であったが、Vol.3を執筆中にこの世を去り、世界中のユーザから惜しまれている（しかし、Vol.3は関係者により２００１年中に完成予定）。

本当に惜しい人物をなくしてしまった。

　（2000/12/19　更新）

ページトップへ

※解説文中にある本のタイトルをクリックすると、その本の詳細を見ることができます。（洋書、一部書籍を除く。）詳細ページからこのページへ戻る際にはブラウザの戻るボタンをご利用ください。